árabe → português
بدا em português
aparecer
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لو بدا.
Se começar.
لقد بدا لطيفاً
Ele pareceume atencioso.
لقد بدا غريباً
Deve ter sido estranho.
بدا محمود أطول.
Mahmoud parecia estar mais alto.
بدا مرهف الشعور
Tem um olhar mais sensível.
بدا حاله جيداً.
Ele parecia tão bem.
بدا فخماً للغاية
Tudo parecia tão luxuoso.
جالوفيتش بدا هذا
O Galovitch é que começou tudo.
بدا كلامه نهائيا
Bem, ele parece decidido.
بدا وكأنه تهديداً
Pareceu uma ameaça.
بدا الامر كمعروفا
Começou por ser um favor.
بدا الشخص بالإعتذار
Desculpem!]