árabe → português
بالكاد em português
mal
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بالكاد
Pois não.
بالكاد أخرج
Só saio para o campo.
بالكاد يكفى
Mal vale o esforço.
بالكاد عادل؟
Apenas justo?
بالكاد وصلنا.
Há pouco.
جَعلَه بالكاد
Mal consegui.
بالكاد نجحنا..
Quase que estragava tudo.
بالكاد سمعتيها.
Acabou de a ouvir.
أصدق هذا بالكاد
Mal posso acreditar.
بالكاد كانت أوصاف
Aquilo quase não é uma descrição.
بالكاد يكون عادلا
É dificilmente comparável, senhor.
بالكاد استطعت اكمالها
Quase que não o consegui acabar.