português → árabe
dificilmente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
dificilmente.
بصعوبة
Dificilmente acontece.
نادر حدوثه.
Muito dificilmente. Não.
لا أظن ذلك
Dificilmente "quase nada."
بالفعل لا شيء يذكر
Dificilmente te reconhecia.
إنك تبدو وسيما لم استطع التعرف عليك
Dificilmente será outra coisa.
من غير الممكن أن تكون غير ذلك
Dificilmente terá três meses...
بالكاد أمامك ثلاثة أشهر
É dificilmente comparável, senhor.
بالكاد يكون عادلا
Ela dificilmente as teria inventado.
لا تستطيع حتى افتراءها
Algo que dificilmente te consigo dizer.
شيئا أراه بالكاد
Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único.
وبرغم ذلك فإن أوباما ليس زعيماً فريداً في هذا السياق.
Muito dificilmente acreditariam que nos influenciaria.
فأنك ستقوم بتغيير سلوكك الخاص؟ صعباً جداً جداً التفكير بأنك ستؤثر علينا.