árabe → português
الاعتماد على em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
يمكنك الاعتماد على
Confia em mim.
الاعتماد على البريكس
Bancar nos BRICS
يمكنك الاعتماد على تقديري أشكر فخامتك
Gosto, mas preferia trabalhar no castelo.
مع هذه المخاطرة هل تجرؤ على الاعتماد على بلوخر؟
Com tão grande risco, atreveisvos a confiar em Blucher?
ويُمكننى دائما الاعتماد على الاقتصاد المنزلى كبديل
É claro, Eu posso sempre pedir ajuda a minha Casa Ec.
أدركتُ أنه علي الاعتماد على نفسي منذ الآن فصاعدًا.
Soube que agora teria de cuidar de mim mesmo.
هو أنَّ الاعتماد على الجمهور ليس فكرة جديدة بحد ذاته
Confiar na multidão não é assim uma ideia tão moderna.
قل لـ (دان) أن بمقدوره الاعتماد على (أليكس) حتى النهاية
Diz ao Dan que pode contar com o Alex Potter até ao fim.
أترى؟ لم يعد بامكاني الاعتماد على الناس المحيطين بي بعد الآن
Já não posso confiar no meu pessoal.
عندما يعمل احد بهذا الوجه بمسدس كهذا يمكن الاعتماد على شيئين
Quando alguém que tem aquela cara tem aquela profissão, pode significar duas coisas:
أعترف بذلك. لا يُمكن الاعتماد على (جوليان) في مثل هذه المواقف.
Sem dúvida, uma má influência do Julien.
لقد ضمن "الاعتماد على الذات" الحرية السياسية والتحرر من الاستغلال الاقتصادي.
A "auto-suficiência" garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica.