português → árabe
confiar em em árabe
ثقة
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A confiar em mim.
أن تثق بي
Se confiar em mim.
في حـالة وثوقك بـي
Vou confiar em ti.
سأعتمد على كلمتك يا سيدي
Pode confiar em mim.
تستطيع أَن تثق بى
Posso confiar em ti?
ـ هل يمكن الثقة بك؟
Quero confiar em si.
إننى أريد أن أثق بك
Podes confiar em mim.
تستطيعى أن تثقى بى.
Posso confiar em você?
يمكننى الوثوق بك. أليس كذلك؟
Ele deve confiar em nós.
يسرني سماع إيمانه بنا
Como posso confiar em você?!
!كيف أثق بك
Pode confiar em mim, senhor.
أنت يمكن أن تعتمد فوقي، سيد
Não podes confiar em ninguém.
ولا بأيّ شخص غيره