português → árabe
confiança em em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tem confiança em mim!
!أنا أحس بالبرودة هنا
Eu tenho confiança em Deus
فأنا عندي ثقه فيه و في الله
Perdeu a confiança em mim?
هل فقدت الثقة بي؟
Se tivesse confiança em mim.
لو يمكن أن اثق بنفسي
"Amote. Tenho confiança em ti.
أحبك، و أؤمن بك.
Que tal alguma confiança em mim?
لماذا لا تثقين بي ولو قليلا؟
Não, tenho plena confiança em si!
أنا أثق بك تماما
Está destruindo sua confiança em mim.
ألا تشعر بالحياء من عمل هذا السلوك أمام موكّل؟
Você deve ter muita confiança em mim.
لديك ثقة كبيرة بي. لا، ليس لديّ
Que tenho confiança em mim Vou mostrar
لكنني سأريهم أن لدي الثقة في نفسي
Não parecem ter grande confiança em nós.
إن الثقة لا تبدو بديهية ومسلم بها
Regozijo-me porque em tudo tenho confiança em vós.
انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء