árabe → português
استخدام أكبر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
في VF-6 والآلات أكبر استخدام تركيب خاصة
VF-6 e máquinas maiores, use a montagem especial
ولبعض منهم، فإنه قد أعطاهم رابطا بشيء أكبر، إرجاع شيء، استخدام موهبتهم في شيء
A alguns, deu-lhes uma ligação a algo maior, dando alguma coisa em troca, usando o seu talento em algo para além de modelos magrinhos e pele perfeita.
في الواقع أفضل استخدام أكبر الكسور اولا حتى يتسنى لي أن اكون اقرب إلى قيمة المرجوه.
Eu quero usar a maior fracção primeiro, para ficar mesmo próximo.
بالتالي المعلم لديه مساحة أكبر من الوقت للتعليم بالنسبة لي استخدام الوقت أكثر فعالية
Como professor, ganho tempo para usá-lo com mais eficiência.
إعادة تصميم الدورات لمساعدة الطلاب على الانتهاء بسرعة أكبر. بعض أفضل استخدام التكنولوجيا. نقطة
Algumas escolas redesign cursos para ajudar os alunos a terminar mais rapidamente. Alguns usam a melhor tecnologia. O ponto é, é possível.
أحد أهم الطفرات الكبيرة كان اكتشاف إمكانية استخدام سفن أكبر. وهي سفن المجاديف,تبدو سفينة المجاديف
Um dos grandes avanços foi a descoberta que navios maiores poderiam ser usados.
ولكن إذا كنت ترغب في التعبير عن الشعور بالحركة البطيئة في الحياة، عليك أن تأخذ مساحة أكبر على الصفحة، استخدام المزيد من الفيلم إذا جاز التعبير.
Mas se quer expressar a sensação de câmara lenta na vida, tem que efetivamente ocupar mais espaço físico na página, usar mais fotogramas, por assim dizer.