árabe → português
أي واحد em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هيا، أي واحد؟
Diga, qual?
أهرب أي واحد آخر؟
Escapou alguém mais?
أفضِّل هذا أي واحد؟
Prefiro aquele. Qual?
متأكد. كلهم. فقط أي واحد؟
Deve haver alguém, só que qual delas?
أي واحد يكون "فرو السمور"؟
Qual deles é de marta?
أي واحد هو الأنسة (والدود)؟
Qual delas é a Menina Wildwood?
هَلْ أي واحد دَعاك لللّيلة؟
Convidaramno para a festa?
ليس لدي أي شيء -- أي واحد "
Eu não tenho nada -. E ninguém "
لن تقول، "أي واحد أنت؟ ذكرني.
Tipo: "Qual és tu? Relembra-me.
أي واحد منّا أنتِ قلقة بشأنه؟
Com qual dos dois estás preocupada?
لَمْ اَرى أي واحد في الحانةِ...
Não vi ninguém, a não ser o Barney Quill.
أي واحد منكم؟ أي واحد منكم فعل ذلك؟
Qual de vocês foi?