português → árabe
alguém em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Alguém?
أبقوا أيديكم لفوق
Ela...? Alguém?
هل هي؟ أو اي شخص؟
Alguém? Alguém? Boa!
هل من أحد؟ هل من أحد؟ نعم
Alguém? Maravilhoso.
من منكم؟ رائع.
Alguém ganha, alguém perde.
شخص يخسر و شخص يكسب
Sejam alguém! Sejam alguém!
يَكُونُ شخص ما، يَكُونُ أي شخص.
Alguém consegue vê-lo? Alguém?
هل يستطيع أحدكم أن يراه؟ أي أحد؟ لا؟
Alguém está a brincar com alguém.
البعض يمزحون أحياناً
Alguém está a disparar contra alguém.
حسنا.. هناك شخص يطلق النار على شخص آخر
Apenas ouvi alguém dizer a outro alguém.
سمعت ببساطة رجلاً يخبر آخر بذلك
Atenção. Atenção, alguém, alguém em Londres.
الو, الو انت يا من فى لندن
Alguém me vingará. Alguém ainda virá vingarme.
احدا سيثأر لى احدا لم يتقدم بعد