árabe → português
أي واحد منهم؟ em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنا لا أحب أي واحد منهم
Eu não gosto de nenhuma.
هل أي واحد منهم يعيش هنا الآن؟
Alguém vive aqui agora?
لم أر أي واحد منهم هناك معسكر للشيريكاوا في الشمال
Eu não vi nenhum. Existe um acampamento Chiricahua a norte daqui.
إذا كان لديك حساب مصرفي أو بطاقة الائتمان مع أي واحد منهم، نقل الأموال الخاصة بك لبنك آخر.
Se possui uma conta bancária ou um cartão de crédito destas instituições transfira o seu dinheiro para outro banco.
أحد الأشياء الرائعة، في الواقع، التي أجدها، هو عثورنا على أي واحد منهم، عندما تدرك كيف أنها صغيرة. كما تعلمون، إنهم خطوة بالقياس
Acho que uma das coisas maravilhosas é termos descoberto qualquer uma delas, quando nos apercebemos de que são tão pequenas.
'إذا كان أي واحد منهم يمكن تفسير ذلك، وقال اليس، (كانت قد نمت كبيرة جدا في الماضي دقائق قليلة انها لم يكن بت خائفا من مقاطعته،) 'سوف أعطيه ستة بنسات.
"Se qualquer um deles pode explicá-lo", disse Alice, (ela tinha crescido tanto nos últimos poucos minutos que ela não era um pouco de medo de interrompê-lo), 'Vou dar-lhe seis pence.