Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

أمي em português

minha mãe
أُمِّي
Pronúncia
ʾummī
Arabizi
ommi
Tipo
substantivo · feminino
Raiz
أ م م

Como usar

A palavra «أُمِّي» (ummi) significa 'minha mãe'. O sufixo «ي» (i) indica posse ('minha'). É uma palavra muito importante e carinhosa na cultura árabe, expressando um forte vínculo familiar.

Frases de exemplo

  • أُمِّي طَبَخَتْ طَعَامًا لَذِيذًا.

    ʾummī ṭabaḵat ṭaʿāman laḏīḏan.

    Minha mãe cozinhou uma comida deliciosa.

  • أُحِبُّ أُمِّي كَثِيرًا.

    ʾuḥibbu ʾummī kaṯīran.

    Eu amo muito minha mãe.

  • سَأَزُورُ أُمِّي غَدًا.

    sa-ʾazūru ʾummī ḡadan.

    Vou visitar minha mãe amanhã.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

إنها أمي

É a minha mãe.

أمي، أمي!

Mãe? Mãe?

أمي تزوجت

A minha mãe casouse.

ياإلهي،أمي!

Oh, meu deus, mãe!

أمي، لقدعدت

Mãe! Cheguei!

ـ لا، أمي أمي؟

Não. Mamã...

دعينيأدخليا أمي!

Mãe, deixeme entrar!

أمي، أمي،تعاليبسرعة.

Mamã, mamã, venha depressa!

# أمي، أمي، أنا مريضة

Mamã, estou doente

أمي، أمي انظري إلى ذلك

Mãe! Olha.

أبي يضرب أمي أمي تضربني

O meu papá bate na mamã, e ela bateme a mim

سيكونون بخير أمي، أمي، اجلسي!

Não te preocupes. Mãe! Sentese!

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado