português → árabe
analfabetos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
4.300 analfabetos.
4300منهم أميون
São uns analfabetos tapados!
لا يعرفون ابجديات العمل.
A maioria das crianças tem pais analfabetos.
ومعظم الاطفال هنا أبائهم أُميون
analfabetos malcheirosos e perfeitamente satisfeitos.
جاهلة كريهة الرائحة و مضمونة تماماً
Os nossos pais são analfabetos e queremos ensiná-los a ler e escrever.
طفل: أبآونا أميون ونحن نريد أن نعلمهم القراءة والكتابة.
Cerca de 57 milhões de crianças ainda não vão à escola, 500 milhões de raparigas nunca irão terminar o ensino secundário a que têm direito e 750 milhões de adultos continuam analfabetos.
فحتى الآن لا يزال نحو 57 مليون طفل لا يذهبون إلى المدرسة، ونحو 500 مليون فتاة لن يكملن أبداً تعليمهن الثانوي، ونحو 750 مليون من البالغين أميين.