árabe → português
جدة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أحدهم كان جدة.
Um deles, foi esta avó.
من أجل جدة (اناتول)
Para a avó do Anatole.
هذا هو يحتضن جدة زوجته.
Aqui está ele a abraçar a avó da sua namorada.
هذه جدة المسكين، (اناتول)
É a avó desse pobre Anatole.
وحصر جدة وحشمون وبيت فالط
Hazar-Gada, Hesmom, Bete-Pelete,
ذهبنا لنختار جدة في غامبيا
Fomos à Gâmbia selecionar uma avó.
كانت جدة السّحاب تجلس هناك.
A nuvem-avó está ali.
هذه المرأة هي جدة استثنائية
Esta mulher é uma avó extraordinária.
من أجل جدة (اناتول)، المسكين
Para a avó do coitado do Anatole.
وتم تدريب 150 جدة في سيراليون
E 150 avós foram treinadas na Serra Leoa.
"كارلوتا فالديز" كانت ماذا جدة زوجتك؟
Carlotta Valdes quem era? A avó da tua mulher?
إن جدة " كارمن كاستيللانو " كانت عاملة
A sua avô era um peão.