Nederlands → Arabisch
zwembad in het Arabisch
- Uitspraak
- misbāḥ
- Arabizi
misbah- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Stam
- س ب ح
Hoe te gebruiken
“Zwembad” wordt in het Arabisch vertaald als “مسبح” (misbāḥ). Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord en wordt vaak gebruikt in sport- en recreatiecontexten.
Voorbeeldzinnen
-
ذَهَبْتُ إِلَى المِسْبَاحِ لِلسِّبَاحَةِ.
dhahabtu ilā al‑misbāḥ lis‑sibāḥa
Ik ging naar het zwembad om te zwemmen.
-
المِسْبَاحُ مَفْتُوحٌ سَاعَةً سَبْعٍ.
al‑misbāḥu maftūḥun sāʿatan sabʿin
Het zwembad is open tot zeven uur.
-
يُقَدِّمُ المَسْبَاحُ دُرُوسًا لِلْمُبَادِئِ.
yuqaddimu al‑misbāḥ durūsān lil‑mubādīʾ
Het zwembad geeft lessen aan beginners.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bij het zwembad.
بالبركةِ
Waar is het zwembad?
أين حوض السباحة؟
Terug bij dat zwembad.
في ذلك المسبح مرة أخرى
Hebben ze een zwembad?
آل "غراهام" بنوا بركة سباحة؟
Wat een prachtig zwembad.
إنه حوض سباحة رائع نعم
Goed, hij had z'n zwembad.
في النهاية حصل لنفسه على مسبح
Heb je hun zwembad gezien?
بالطبع سيفعل لم ترى المسبح لديهم، هل فعلت؟
Het zwembad en... Go MinJi.
بركة السباحه و أووه مين جيي.
Daar komt een nieuw zwembad.
حسنـاً، هذه البقعة نتمنّـاهـا أن تكون حمّـام السبـاحة الجديد
Hadden wij een zwembad gehad...
لقد كانت مختلفه حقاً
Zwembad voor zwembad door 't land.
تفعل ماذا؟ بركة تليها بركة عبر المنطقة
Het zwembad buiten en het zwembad binnen.
مسبح خارجي ومسبح داخلي
Vragen en antwoorden
Is er een verschil tussen “مسبح” en “حوض السباحة”?
Beide betekenen zwembad, maar “مسبح” is korter en gebruikelijker in alledaagse spraak.
Hoe vraag ik of er een zwembad is?
Vraag: “هَل هُناك مِسْبَاحٌ?” (Hal hunāka misbāḥ?)
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op