Arabisch → Nederlands
حوض السباحة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أين حوض السباحة؟
Waar is het zwembad?
لقد وجدتها فى حوض السباحة
Ik heb hem daar gevonden, onder de duikplank.
لا توجد مياه في حوض السباحة
Er zit geen water in het zwembad.
فإذا ها نحن، نتعرى ونقفز في حوض السباحة
We waren spiernaakt en sprongen in het zwembad.
ماذا عن الغوص فى حوض السباحة فى منتصف الليل؟
En midden in de nacht in het zwembad duiken...
وعندما وصلنا إلى هنا ألقينا به فى حوض السباحة
Hier hebben we 'm in het zwembad gegooid.
تستطيع أن تجلس في قاع حوض السباحة الخاص بك لمد أربع ساعات--
Je zou vier uur op de bodem van je zwembad kunnen zitten --
"حوض السباحة" ذلك هو البركة الطبيعية الوحيدة في هذه الأنحاء.
Dat zwembad is een waterpoel, de enige in deze streek.
أين التقطت صورة له؟ كنت ألتقط لابن أختي بعض الصور في حوض السباحة
Ik was foto's aan het maken van m'n neefje bij het zwembad.
يمكننى اجتياز حوض السباحة بالطول 3 مرات لكن أختى يمكنها ذلك مرتين فقط حسنا يا ولد
Ik kan drie baantjes onder water zwemmen en zij maar twee.
و ليلو بيضاء في حوض السباحة، وفيه بعض الحواف المدوّرة بشكل غيرعادّي، و هناك شجرتين في الخلفيّة.
Er ligt een wit luchtbed in het zwembad, het zwembad heeft opvallend ronde hoeken, en er staan twee bomen op de achtergrond.