Nederlands → Arabisch

water in het Arabisch

مَاء

Uitspraak: māʾ
Arabizi: maa
Type: zelfstandig naamwoord · mannelijk
Meervoud: مِيَاهٌ miyāhun
Stam: م و ء

Hoe te gebruiken

‘water’ is een onzijdig zelfstandig naamwoord in het Arabisch, ‘ماء’. Het wordt vaak in het meervoud ‘مياه’ gebruikt wanneer men over verschillende soorten of grote hoeveelheden spreekt.

Voorbeeldzinnen

أَشْرَبُ مَاءً كُلَّ يَوْمٍ

ashrabu māʾan kulla yawmin

Ik drink elke dag water
ٱلْمَاءُ بَارِدٌ فِي الصَّبَاحِ

al‑māʾu bāridun fī al‑ṣabāḥi

Het water is koud in de ochtend
نَحْنُ نَسْقِي ٱلْنَّبَاتَ بِٱلْمَاءِ

naḥnu nasqī al‑nabāta bi‑al‑māʾi

Wij geven de planten water

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Water?

ماء جيد

Water niveau

مستوى الماء

Helder water

مياه صافية

Water. Water.

ماء، ماء

Troebel water

الومض ماء

Water, veel water.

ماء، ماء وفير

Water, in Godsnaam! Water!

ماء, حباً بالله!

Het water. Hier in het water.

فى المياه هنا فى المياه

Artikels over water, reclame over water.

حسناً. مواضيع عن الماء، إعلانات عن الماء.

Water is leven, water van menselijke kansen.

هي الماء التي تستقبلك -- الماء هي الحياة هي امكانية الانسان.

Verplaatsing van water. Boten verplaatsen water.

نزوح الماء القوارب تزيح الماء

Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.

جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا

Vragen en antwoorden

Hoe zeg ik ‘een glas water’?

‘كوب ماء’ (kūb māʾ).

Is ‘water’ in het Arabisch mannelijk of vrouwelijk?

Het woord ‘ماء’ is grammaticaal mannelijk, maar het heeft geen natuurlijke gender.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-10-23