Nederlands → Arabisch
zelf in het Arabisch
- Uitspraak
- nafs
- Arabizi
nafs- Type
- voornaamwoord · vrouwelijk
- Stam
- ن ف س
Hoe te gebruiken
Het woord 'nafs' (نفس) betekent 'zelf' en wordt gebruikt om nadruk te leggen. Het wordt vaak gevolgd door een bezittelijk voornaamwoord dat verwijst naar het onderwerp of object waar de nadruk op ligt.
Voorbeeldzinnen
-
أَنَا أَحْبَبْتُ الْكِتَابَ نَفْسَهُ.
ʾanā ʾaḥbabtu al-kitāba nafsa-hu.
Ik hield van het boek zelf.
-
هِيَ تَكَلَّمَتْ مَعَ الْمُدِيرِ نَفْسِهِ.
hiya takallamat maʿa al-mudīri nafsi-hi.
Zij sprak met de directeur zelf.
-
نَحْنُ سَنَفْعَلُ ذَلِكَ بِأَنْفُسِنَا.
naḥnu sanafʿalu dhālika bi-ʾanfusi-nā.
Wij zullen dat zelf doen.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik zelf.
أنا بذاتي
Hij zelf.
هو بذاته
Webb zelf.
ويب" بنفسه.
Zelf gemaakt
المعتاد
Zelf gezien?
تحت الجلد؟ هل رأيته؟
Jullie zelf.
من أنفسكم
Verrek zelf.
تباً لك
Luister zelf!
إستمع أنت لى!
Zelf getekend.
رسمتها بنفسي، هذه هي أوصافها الفعلية
Zelf geschreven?
كتبتيها؟
Glycolyse zelf produceert zelf
ولكن تحلل الجلوكوز، هو بنفسه يولد
Het toekomstige zelf wil dat het huidige zelf spaart.
بينما تريد النفس المستقبلية من النفس الحاضرة أن توفر
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op