Nederlands → Arabisch
vrijdag in het Arabisch
- Uitspraak
- yawm al-jumuʿat
- Arabizi
yawm al-jum3a- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
Hoe te gebruiken
‘vrijdag’ wordt in het Arabisch ‘yawm al-jumuʿa’. Het woord is mannelijk en wordt vaak gebruikt in datum- en planningzinnen.
Voorbeeldzinnen
-
يوم الجمعة هو يوم الراحة في كثيرٍ من البلدان.
yawm al-jumuʿati huwa yawm al-rāḥah fī kathīrin min al-bulḍān.
Vrijdag is een rustdag in veel landen.
-
سأذهب إلى السوق يوم الجمعة.
saʾadhhabu ilā al-sūq yawm al-jumuʿati.
Ik ga vrijdag naar de markt.
-
نلتقي يوم الجمعة بعد الصلاة.
naltaqī yawm al-jumuʿati baʿda al-ṣalāh.
We ontmoeten elkaar vrijdag na het gebed.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vrijdag
الجمعة
Tot vrijdag.
أراك الجمعة
& Vrijdag j.l
يوم الجمعة الماضي
Zeg, Vrijdag...
لماذا تدعى فرايداي/جمعة؟
Vrijdag, praat.
فرايداي) يتحدث)
Vrijdag, water!
ماء! ماء
Sta op, Vrijdag.
(قف على قدميك، يا (فرايداي
Misschien vrijdag.
ربما نتدير الأمر يوم الجمعة
vrijdag ELF DECEMBER
"الجمعة، الحادي عشر من ديسمبر"
We vertrekken vrijdag.
سنذهب إليه بعد ظهيرة الجمعة
Vrijdag, zeg: "steen".
"قل "صخرة
(Video) Rebecca Black: ♫ Het is vrijdag, vrijdag.
(فيديو) ريبيكا بلاك: ♫ إنها الجمعة، الجمعة. يجب أن أنزل في الجمعة. ♫
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘volgende vrijdag’?
‘يوم الجمعة القادم’ (yawm al-jumuʿa al-qādim).
Is er een afkorting voor vrijdag?
Ja, men schrijft vaak ‘Jum’ of ‘Jum3’ in informele Arabizi‑teksten.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op