Nederlands → Arabisch
zaterdag in het Arabisch
- Uitspraak
- yawmu s-sabt
- Arabizi
yom es sabt- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Stam
- س ب ت
Hoe te gebruiken
De dagen van de week in het Arabisch beginnen met zondag. 'Yawm as-sabt' betekent letterlijk 'dag van de sabbat'. Het lidwoord 'al-' wordt hier 'as-' omdat de volgende letter, de 's', een 'zonnenletter' is.
Voorbeeldzinnen
-
يَوْمُ السَّبْتِ عُطْلَةٌ رَسْمِيَّةٌ.
yawmu s-sabti ʿuṭlatun rasmiyyatun.
Zaterdag is een officiële vrije dag.
-
نَلْتَقي يَوْمَ السَّبْتِ القادِمِ.
naltaqī yawma s-sabti l-qādimi.
We ontmoeten elkaar aanstaande zaterdag.
-
ماذا فَعَلْتَ يَوْمَ السَّبْتِ؟
mādhā faʿalta yawma s-sabti?
Wat deed je op zaterdag?
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zaterdag?
السبت؟
Net zaterdag.
كما يحدث يوم السبت تماماً
Voor zaterdag.
في ايام السبت.
Het is zaterdag.
إنه السبت
Is het zaterdag?
هل اليوم السبت؟
Op een zaterdag?
يوم السبت؟
Ik kwam zaterdag.
جئت يوم سبت، أتذكرين؟
Het is weer zaterdag.
إنه يوم السبت مرة أخرى.
Ook niet op zaterdag?
حتى في يوم السبت أيضاً؟ حتى في السبت
Morgen is het zaterdag.
حَسناً، غداً السّبت.
Elke zaterdag hetzelfde.
كل ليلة سبت على هذا الحال.
Omdat het zaterdag is...
وذلك لأنه يوم السبت
Bijgewerkt op