Nederlands → Arabisch
maandag in het Arabisch
- Uitspraak
- ithnayn
- Arabizi
ithnayn- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Stam
- ث ن ي
Hoe te gebruiken
Maandag in het Arabisch is 'al-ithnayn'. Het woord is afgeleid van 'ithnaan' wat 'twee' betekent, omdat het de tweede dag na de sabbat (zaterdag) is in de traditionele Joods-Christelijke weekindeling. In het Arabisch begint de week echter vaak op zondag of maandag, afhankelijk van de context.
Voorbeeldzinnen
-
سَأَذْهَبُ إِلَى المَدِينَةِ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ.
sa'adhhabu ilā al-madīnati yawm al-ithnayni.
Ik ga maandag naar de stad.
-
الاِثْنَيْنُ هُوَ أَوَّلُ يَوْمٍ فِي الأُسْبُوعِ.
al-ithnaynu huwa awwalu yawmin fī al-usbū3i.
Maandag is de eerste dag van de week.
-
لَدَيْنَا اِجْتِمَاعٌ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ القَادِمِ.
ladaynā ijtimā3un yawm al-ithnayni al-qādimi.
We hebben volgende week maandag een vergadering.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maandag
الإثنين
Op maandag?
اعتقال يوم الاثنين؟
Tot maandag.
الاثنين
& Maandag j.l
الأخير الإثنين
Maandag huis?
الأثنين بيتي
Sinds maandag.
منذ يوم الإثنينِ
Maandag komen:
" سنكون هنا يوم الإثنين مع " ستيف آلن
Maandag, 7 uur.
الأثنيـن الساعـة 6 صباحـاً
Maandag is prima.
الإثنين؟ ذلك سيكون جيدا
Tot maandag, Dan.
لا عليكَ أراك يوم الإثنين يا (دان)
Maandag, dinsdag, woensdag?
الإثنين، الثّلاثاء، الأربعاء...؟
'Marktprijs. Begin maandag.'
بسعر السوق يوم الاثنين
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op