Nederlands → Arabisch
voldoen aan de voorwaarden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De meeste functies zullen aan alledrie de voorwaarden voldoen.
معظم الدوال التي نتعامل معها تلبي ثلاثة من هذه الأشياء
Maar deze protocellen voldoen aan de algemene voorwaarden van levende systemen.
لكن هذه الخلايا الأولية تفي بالشرائط العامة للأنظمة الحية،
Je hoeft niet voldoen aan de voorwaarden als u van het bureau krimp gedurende die tijd. "
كنت لا تتفق مع الظروف اذا كنت تتزحزح من المكتب خلال تلك الفترة ".
Berekent het gemiddelde in een kolom van een database, die voldoen aan een aantal voorwaarden voor de getalswaarden
تحسب المتوسط في عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط للقيم التي هي أرقام
Geeft de variantie terug van een populatie, gebaseerd de gehele populatie, gebruik makend van alle numerieke waarden in een kolom van een database, die voldoen aan een aantal voorwaarden.
ترجع التباين للعمومية بناء على العمومية الكلية باستخدام كل القيم الرقمية في عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط.
Geeft de geschatte variantie terug van een populatie, gebaseerd op een steekproef, gebruik makend van alle numerieke waarden in een kolom van een database, die voldoen aan een aantal voorwaarden.
ترجع تقدير التباين للعمومية بناء على عينة باستخدام كل القيم الرقمية في عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط.
Geeft de standaarddeviatie terug van een populatie, gebaseerd op de gehele populatie, gebruikmakend van alle numerieke waarden in een kolom van een database, die voldoen aan een aantal voorwaarden.
ترجع الانحراف المعياري للعمومية بناء على العمومية الكلية باستخدام كل القيم الرقمية في عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط.