Nederlands → Arabisch
verwerken in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Verwerken
عمليّة
Directives verwerken
جاري المعالجة توجيهات
Bezig met verwerken...
جاري التنفيذ...
Ik kan 't niet verwerken.
الأمر برمته يسير بسرعة من الأفضل أن تعطيني شيء
Zo verwerken we informatie.
بهذه الطريقه نستطيع ان نعالج المعلومات.
Sommige steden verwerken het.
بشكل مختلف. فبعضها تقوم بمعالجتها
Bezig met verwerken...Unknown State
جاري المعالجة...
Deze kan 25.000 liter water verwerken.
سيقوم هذا بمعالجة 25 ألف لتر من الماء.
Pierre zou het nooit kunnen verwerken.
(بيير) لن يفعلها أبداً. أنت ستتصل عليهم
Het kan een 10.000 videostreams verwerken.
اتصالكم بالانترنت، أوالقدرة على تحميل 10,000 بث للفيديو،
Het verwerken, natuurlijk, begint met de ogen.
المعالجة، بالتأكيد، تبدأ من العيون
Verwerken met externe programma'sMiscellaneous template commands menu
عمليّة مع خارجي برامجMiscellaneous template commands menu