Nederlands → Arabisch
analyseren in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We analyseren dus genen.
والآن تذكروا، إننا ندرس الجينات.
Kon volumen niet analyseren.
تعذّر تحليل الجزء.
Laat haar poeder analyseren.
عليك بتحديد بودرة الوجه هذه أيمكن ذلك يا سيرجنت؟
Selecteer de te analyseren map
انتقِ مجلد إلى إعراب
Ik laat 't beneden analyseren.
أعبر الطابق السفلي لقد تم تحليله.
Bezig meta-DTD te analyseren...
جاري تحليل meta DTD...
En elkaar niet gaan analyseren.
"مثل سيارتي أجرة في "برودواي وليس الجلوس بعيداً وتحليل بعضهم البعض مثل عينتين فى زجاجة
Kon schijfgebruik niet analyseren.
تعذّر تحليل استعمال القرص.
Die analyseren we bij het ontbijt.
أيّ أنّنـا سنقوم بالتحليل على الفطور
Wat zou je graag willen analyseren?
مالذي تودون قياسه؟ و مالذي تودون تحليله؟
Deze gegevens waren moeilijk te analyseren.
تحليل هذه البيانات كان صعبا. فالنسخ الأصلية
Dus wat we in de Verenigde Staten hebben gedaan is de cijfers analyseren, eindeloos cijfers analyseren.
أي ان الذي قمنا به في الولايات المتحدة الامريكية هو مراجعة كل هذه الارقام والمعلومات.. ومراجعتها مرة أخرى بصورة مستمرة