Nederlands → Arabisch
vergelijkbaar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is vergelijkbaar.
تشبهه كثيرا
Vergelijkbaar is een mueslireep.
بالمثل، لننظر لحانة غرانولا.
Infrastructuur is vergelijkbaar --
الشيء نفسه ينطبق على البنية التحتية
Zweden was vergelijkbaar met Ghana.
كانت السويد في مستوى غانا.
Vergelijkbaar met wat Blue Gene doet.
و هذا في الواقع مشابه جدا لما يستطيع بلو جين القيام به.
Paneelapplet, vergelijkbaar met xeyesName
شريط بُريْمِج إلىName
vergelijkbaar met zevenjarige kinderen...
يمكن مقارنتهم بطفل في السابعة من عمره
En Zweden was vergelijkbaar met Mozambique.
و السويد في نفس مستوى موزمبيق اليوم.
Het is vergelijkbaar met nieuwe technologieën.
وهو أمر شبيه بالتكنولوجيات الحديثة.
Deze twee landen zijn geografisch vergelijkbaar.
فهاتان الدولتين تتقاربان من حيث الخصائص الجغرافية.
Vergelijkbaar. Vergelijkbaar... maar iets lelijker.
شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحاً.
Een projectie, vergelijkbaar met een luchtspiegeling.
إسقاط صعبة أقرب إلى سراب الصحراء المشترك.