Nederlands → Arabisch
identiek in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Alleen identiek
المتطابقة فقط
Jullie worden identiek.
ستصبحون متماثلين
Ze moesten identiek zijn.
و لا بد ان يكونوا متطابقين.
Ze zijn volledig identiek.
وهما متماثلتين في كل شيء
De bestanden zijn identiek.
هذه الملفات متطابقة.
maar ze zijn niet identiek.
لكنها ليست متطابقة.
Blijkt dat ze identiek zijn.
لقد وضح أنهما متطابقين.
Beide lijnen zijn nu identiek.
وأنهم على نفس السطر.
Kan iemand ze als identiek zien?
هل يرى أي شخص أنهما متطابقين؟
Deze twee functies zijn identiek.
هذان الاقترانان متطابقان
We zijn allemaal ongeveer 99,9% identiek.
ننتمي لأعراق وثقافات مختلفة. نحن نتشابه بنسبة ٩٩.٩٪ على مستوى الجينات
Ze zijn feitelijk identiek, en dus kostenbesparend.
انهم في الواقع متطابقة، لذلك فهي فعالة تماما من حيث التكلفة.