Nederlands → Arabisch
implementatie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Implementatie
التطبيق
Spin-implementatie
تنفيذ العنكبوت
Originele implementatie
كما هو في الأصل
De implementatie van 'Nooit Meer' heeft nooit plaatsgevonden in de 20ste eeuw.
وتعميم ثقافة "لن يحدث مرة أخرى", لم تحدث مطلقاً خلال القرن العشرين.
Dit startte als een enkele idee en een enkele implementatie in Oost-Afrika begin 2008.
هذا تحول من مجرد فكرة واحدة وتطبيق واحد في شرق إفريقيا في بداية عام ٢٠٠٨
Inderdaad, China heeft Amerika in de afgelopen jaren ingehaald wat betreft onderzoek en implementatie van kunstmatige intelligentie.
ومن جهة أخرى ألمحوا إلى أن نجاح الصين في هذا المجال إنما يعود لقلّة تركيزهم على حقوق الفرد.
Verwijzen, koppelen aan gemeenschappen en dan implementatie - daadwerkelijk erheen gaan en het werk doen, want als je iets uitvindt is het nooit echt totdat het gebouwd wordt.
إحالة وملائمة المجتمعات المختلفة بين بعضها البعض ثم التطبيق والتنفيذ -- أي الخروج والقيام باالعمل فعليا لأنه عندما تبتكر شيئا، فإنه ليس حقيقة حتى تقوم ببنائه.
En in de video hier zien we mijn student Pranav Mistry die hier het daadwerkelijke brein van is en die de implementatie en het ontwerp van het hele systeem op zich heeft genomen.
وفي هذا العرض المرئي ترون تلميذي برناف ميستري وهو العبقري الذي ظل يطبق ويصمم النظام بأكلمه