Nederlands → Arabisch
tijdperk in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ogallala, Trias tijdperk.
أوغالالا من الحقبة الترياسية.
Het tijdperk Bobby Fischer
عصر بوبي فيشر
De moeder van dit tijdperk,
هذا عصرالامومة
Bijna in een ander tijdperk.
غالبا فى عالم آخر
We horen in het stenen tijdperk.
قلت انني آسفة عن توجيه الشتائم
"het tijdperk van gedrag" gedoopt.
إسم " عهد السلوك "
En toen kwam het dinosaurus-tijdperk
وما يقع بعد ذلك هو عصر الديناصورات.
Mark Twain noemde het een gouden tijdperk.
ما سماه مارك توين العصر المطلي بالذهب
Het nieuwe Gouden Tijdperk van de cartografie
عصر ذهبي جديد لعلم الخرائط
Wij willen zelfbeschikking in het digitale tijdperk.
بل نريد أن نحدد مصيرنا بأنفسنا في العصر الرقمي،
Dit was het grote tijdperk van de computer, dat rauwe, rauwe: "wat is dit?"-tijdperk.
لكن كانت هذه حقبة عظيمة للكمبيوتر عندما كانت فترة..صافية، ماذا كانت؟؟ أي نوع من الفترات
Paul Crutzen, klimatoloog en Nobelprijswinnaar, noemt ons geologisch tijdperk het Anthropoceen, het door de mens gedomineerde tijdperk.
الحائز على جائزة نوبل خبير المناخ.. بول كروتزن يدعو عصرنا الجيولوجية والأنثروبوسين، عصر الإنسان المهمين. نحن عالقون