Nederlands → Arabisch
eeuw in het Arabisch
- Uitspraak
- qarn
- Arabizi
9rn- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- قُرُون qurūn
- Stam
- ق ر ن
Hoe te gebruiken
Het woord قرن (qarn) betekent 'eeuw' (100 jaar). Het meervoud is قرون (qurūn). Je gebruikt het vaak in combinatie met het getal van de eeuw, zoals in القرن العشرين (al-qarn al-ʿishrīn - de 20e eeuw).
Voorbeeldzinnen
-
عاشَ في القرنِ العشرين.
ʿāsha fī al-qarni al-ʿishrīn.
Hij leefde in de twintigste eeuw.
-
هذه الحضارةُ تعودُ إلى قرونٍ عديدة.
hadhihi al-ḥaḍāratu taʿūdu ilā qurūnin ʿadīdatin.
Deze beschaving dateert van vele eeuwen geleden.
-
نحنُ في القرنِ الحادي والعشرين.
naḥnu fī al-qarni al-ḥādī wal-ʿishrīn.
We leven in de eenentwintigste eeuw.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Derde eeuw.
من القرن الثالث
In de 19e eeuw.
في القرن التاسع عشر
In de 18e eeuw.
في القرن الثامن عشر
De hele 20e eeuw
إن القرن الـ 20، السنوات المائة الأخيرة،
12e eeuw, Parijs.
" القرن الـ 12 " باريس
Het is de 21ste eeuw.
إنه القرن الواحد والعشرون.
Coromandel. 18de eeuw.
"جزيرة كورومانديل" القرن 18
Democratie in de 21e eeuw
الديمقراطية في القرن الحادي والعشرين
Gelukkige nieuwe eeuw, George.
قرن سعيد يا جورج ليلة سعيدة
Vampieren staan er bekend om, van eeuw tot eeuw.
مصاصى الدماء معروفين بانهم يمكنهم العيش من قرن الى اخر
Hij plaatst het liberale tijdperk in de 19e eeuw en begin 20e eeuw.
وقد وصف عصر التحرر بالقرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين
Dus als we helemaal teruggaan naar eind 19e eeuw, en begin 20e eeuw
لذا, لو رجعت الى اواخر عام 1880 م وبداية عام 1900
Bijgewerkt op