Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

tijdlijn in het Arabisch

الجدول الزمني

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Tijdlijn

البلاطة

Bij home vind je de tijdlijn.

الصفحة الرئيسية هي جدولك الاساسي

Tweets vergroten in je tijdlijn.

توسيع التغريدات في جدولك بالصفحة الرئيسية

Dus denk aan je pitch als een tijdlijn.

لذا عليك أن تفكر في عرضك كخط زمني.

Over de hele omtrek heb je dus een tijdlijn van 24 uur.

وبالتالي على طول المدار لدينا خط زمني ل24 ساعة.

Al zijn geweldige gefilterde foto's zijn te zien op zijn tijdlijn

جميع صورة المفلتره الرائعه تظهر في خطه الزمني.

Je hoeft alleen naar de tijdlijn te gaan en dubbelklikt daar op het item.

كل ما عليكم القيام به هو الذهاب إلى الشريط الزمني

Op deze zeer non-lineaire tijdlijn beslist de natuur: trilobieten, dinosauriërs en uiteindelijk wat mensen in grotten...

نوع من جدول زمني، مقاييسه بعيدة جداً عن استقامة الخطوط، و نسب طبيعية و ثلاثية الفصوص و ديناصورات، و في آخر الأمر نرى بعض البشر

Ga naar de rechterkant, pak Flickr uit de keuzelijst, sleep het in de tijdlijn, en zet het waar je het graag wilt hebben.

من موقع " فلكر "، يمكنكم عن طريق الذهاب الى القائمة على الطرف الأيمن سحب أداة " فلكر " من قائمة الخيارات ومن ثم وضعها على الشريط الزمني

Ik probeer ook een middel te maken waarmee je uit ons alledaags besef van tijd kunt stappen om een langere tijdlijn te overzien.

كما أنني أحاول أن أوجد وسائل نخطو من خلالها خارج محيط تجربتنا اليومية المعتادة و نبدأ في النظر إلى جدول زمني أكثر عمقاً

Als u op deze knop klikt zal de huidige datumselectie op de tijdlijn worden opgeslagen in een nieuw virtueel zoekalbum met de links ingestelde naam.

إذا ضغط زر الكل من الحالي مُنتقى القناة أعد الضبط إلى افتراضي.

Dit is dus de tijdlijn, en als je ooit video's hebt bewerkt, ken je dit, maar in plaats van clips op de tijdlijn, zie je nu webevents die in de video zijn gezet.

وهذا هو الشريط الزمني وهو معروف لكم إن قمتم بعمل مونتاج لملف مرئي من قبل, و لكن عوضاً عن وجود ملفات مرئية مجزئة - كليبات - ما ترونه هو مواد إلكترونية من الانترنت مستقدمة إلى الملف المرئي - الفيديو -