Nederlands → Arabisch
ruimte in het Arabisch
- Uitspraak
- masāḥah
- Arabizi
masa7a- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- مَسَاحَاتٌ masāḥāt
- Stam
- س ح ه
Hoe te gebruiken
‘ruimte’ kan zowel ‘plaats’ als ‘oppervlakte’ betekenen. Het Arabische woord ‘مَسَاحَةٌ’ is vrouwelijk; meervoud ‘مَسَاحَاتٌ’. Voor ‘buitenruimte’ of ‘de ruimte buiten’ kun je ‘الفضاء’ (al-faḍāʾ) gebruiken, maar dat is meer ‘de ruimte’ in de zin van het heelal.
Voorbeeldzinnen
-
هَذِهِ المَسَاحَةُ كَبِيرَةٌ
hādhihi al-masāḥatu kabīrah
Deze ruimte is groot
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ruimte
المساحة
En ruimte.
والفضاء
Ruimte zat.
هناك مساحة كبيرة لهم
Ruimte vacht
طلاء الفراغ
Vrije ruimte
الحجم الحر
Ruimte-invasie
فضائي المحتل
"Ruimte maken".
صناعة مكان.
Gebruikte ruimte:
الحجم المستخدم:
Verspilde ruimte?
هاها, مساحة ضائعة
Ruimte-arcadespelName
فضائي ألعاب أركيد لعبة
Euclidische ruimte en sferische ruimte.
الفضاء الايقليدي والفضاء الكروي.
Wat verandert algemene openbare ruimte in kwalitatieve ruimte?
ما الذي يترجم الفضاءالشامل العام إلى فضاء نوعي؟
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘een kleine ruimte’?
‘een kleine ruimte’ is ‘مَسَاحَةٌ صَغِيرَةٌ’ (masāḥah ṣaghīrah).
Wat is het verschil tussen ‘ruimte’ en ‘plaats’?
‘ruimte’ (مساحة) benadrukt de grootte, terwijl ‘plaats’ (مكان) de locatie aangeeft.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op