Arabisch → Nederlands
الفضاء الخارجي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تطلعوا، بكل حب نحو الفضاء الخارجي
Toen breidden ze, met goede intenties... hun terrein uit tot de ruimte.
تبدو وكأنها تسبح في الفضاء الخارجي
lijkt het alsof hij in de ruimte zweeft.
مرحبا أخبار سيئة من الفضاء الخارجي
Hallo. Slecht nieuws uit de ruimte.
هل يختبئ المجرمون في الفضاء الخارجي؟
Zitten de gangsters op de maan?
كم لطيف منكم الرُجُوع من الفضاء الخارجي، آلان
Wat aardig van je om helemaal vanuit de andere dimensie terug te keren, Alan.
أجانب حقيقيين، مجموعات وصلت من الفضاء الخارجي.
Echte buitenaardse wezens, kolonies die afkomstig zijn vanuit de ruimte.
وفك الرموز. للبحث عن آثار للحياة في الفضاء الخارجي.
Om codes te kraken. Om leven te zoeken in de ruimte.
براءات الاختراع لا تقدم إلى الفضاء الخارجي اخرس كوينسى
In de ruimte gelden octrooien...
هذا ما يبدو عليه كوكبنا من الفضاء الخارجي ليلا، إن أنتم تجولتم بقمر اصطناعي
Zo ziet hij er uit vanuit een satelliet.
فهو يتدلى كفاية الى الفضاء الخارجي, ومنه نشأ ذلك الحيز الصغير المسمى ميدياتيك.
Het steekt al voldoende de ruimte in, en daar aan hangt dan dit kleine blokje, de Mediatheque.
وطبعا، هذه مستودعات- حسنا، لا أستطيع أن أرى العديد من الأحواض من الفضاء الخارجي
Deze 'vijvers' kan je zien vanuit de ruimte.
الآن بالنسبة لنبات الخضار، فإن شقتي يجب أن تكون تقريبا مثل الخارج في الفضاء الخارجي.
Voor een groentegewas moet mijn appartement wel een net zo vreemde omgeving zijn als de ruimte.