Nederlands → Arabisch
ruimte links in het Arabisch
مساحة متبقية
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het lijkt erop dat 4000 jaar geleden, toen de schrijver van rechts naar links schreef, er niet genoeg ruimte was.
ويبدو انه منذ 4000 سنة مضت، عندما كان الكاتب يكتب من اليمين إلى اليسار، وتنتهي المساحة
Bovenaan links, onder die groene strepen, zie je wat witte stippen -- dat zijn verschillende ananasplanten die je vanuit de ruimte kan zien.
في أعلى اليسار، تحت تلك الخطوط الخضراء، تروا بعض النقاط البيضاء -- تلك في الواقع هي نباتات الأناناس الفردية التي تستطيعون رؤيتها من الفضاء.