Nederlands → Arabisch
rechts in het Arabisch
- Uitspraak
- yamīnan
- Arabizi
yameenan- Type
- bijwoord
- Stam
- ي م ن
Hoe te gebruiken
"rechts" geeft de richting naar de rechterkant aan. Het kan zowel als bijwoord als bijvoeglijk naamwoord gebruikt worden (bijv. "de rechterkant").
Voorbeeldzinnen
-
اتّجه يَمِينًا إلى الشَّجَرَةِ.
ittajah yamīnan ilā ash-shajarah.
Ga rechts naar de boom.
-
الطريق يَسْرَعُ يَمِينًا بعد الزاوية.
aṭ-ṭarīq yasraʿ yamīnan baʿda al-zāwiya.
De weg gaat rechts na de hoek.
-
الزرُّ يَجِبُ أَنْ يُضَغَطَ يَمِينًا.
az-zarr yajibu an yuḍghaṭ yamīnan.
Druk op de knop rechts.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Rechts
أعلى يمين:
Aux rechts
مساعد أيمن
Rechts: Jack
مقبس أيمن
Rechts onder
بلومنغتن
Rechts-kanaal
قناة يُمنى
Sensor - rechts
محسّس - يمين
Rechts uitlijnen
حاذ يمينا
Rechts verplaatsen
حرك لليمين
Rechts rechts! omhoog!
إلى اليمين!
Naar rechts, naar rechts.
لليمين, لليمين
Naar rechts. Naar rechts, naar rechts.
الى اليمين الى يمينكم
Links, rechts, links, rechts, en omkeren maar.
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة! يسار، يمين، يسار، يمين... يسار، يمين وعودة...
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "aan de rechterkant"?
Zeg "على اليمين" (ʿalā al-yamīn).
Is er een verschil tussen "rechts" en "aan de rechterkant"?
"Rechts" is een bijwoord, terwijl "aan de rechterkant" een voorzetseluitdrukking is.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op