Nederlands → Arabisch

project in het Arabisch

مَشْرُوع

Uitspraak: mashrūʿ
Arabizi: mashrou
Type: zelfstandig naamwoord · mannelijk
Meervoud: مَشَارِيع mašārīʿ
Stam: ش ر ع

Hoe te gebruiken

‘project’ betekent een geplande taak of onderneming met een duidelijk doel. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord; het meervoud is ‘مشاريع’ (mašārīʿ).

Voorbeeldzinnen

نَظَّمْتُ مَشْرُوعًا جَدِيدًا

naẓẓamtu mashrūʿan jadīdan

Ik heb een nieuw project opgezet.
المَشْرُوعُ سَيُسَلِّمُ غَدًا

al-mashrūʿu sayusallimu ghadan

Het project wordt morgen opgeleverd.
فَرِقُنا عَمِلَ فِي هَذَا المَشْرُوعِ

farquna ʿamila fī hādhā al-mashrūʿi

Ons team werkt aan dit project.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

& Project

& مشروع

Kile-project

مشروع Kile

Project openen

افتح مشروعا

Project bouwen

ابني مشروع

Project plugins

مشروع ملحقات

Project sluiten

إغلاق مشروع

Project geladen.

مشروع إلى التحميل

& Nieuw project...

مشروع & جديد...

Het project heet het Toaster Project.

والذي اصبح يعرف بمشروع " محمصة الخبز الكهربائية "

Project sluitenSluit het huidige project.

إغلاق مشروع يغلق الحالي مشروع

Project als Brasero-audio-project opslaan

احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو

Project openenOpent een KDEvelop3- of KDevelop2-project.

افتح مشروع يفتح a أو مشروع

Vragen en antwoorden

Hoe zeg ik ‘projectplan’?

‘خطة المشروع’ (khiṭṭat al-mashrūʿ).

Kun je ‘project’ als werkwoord gebruiken?

In het Arabisch bestaat er geen werkwoord ‘projecten’; gebruik een omschrijving zoals ‘een project uitvoeren’.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-10-24