Nederlands → Arabisch
team in het Arabisch
- Uitspraak
- farīq
- Arabizi
fareeq- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- فُرُوقٌ furūqun
- Stam
- ف ر ق
Hoe te gebruiken
“Team” wordt in het Arabisch vertaald als “فَرِيق”. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord. Meervoud is “فُرُوق”. Gebruik het voor sportteams, werkgroepen of elk collectief.
Voorbeeldzinnen
-
الفريق فاز بالمباراة.
al-farīqu fāza bil-mubārāh.
Het team won de wedstrijd.
-
انضممت إلى فريق جديد.
inḍamtu ilā farīq jadīd.
Ik ben toegetreden tot een nieuw team.
-
الفريق يعمل بجد.
al-farīq yaʿmal bi-jid.
Het team werkt hard.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
In 't team.
نعم. في فريق الملاكمة
Ga, team. Ga!
إذهبوا يا فريقى, إذهبوا
Wat een team!
يا أطفالي
SEAL Team Six.
الفريق سييل 6.
Voor zo'n team?
أمن أجل فريق كهذا؟
Internationaal Team
الفريق الدولي
Oxygen-team - 2006Name
طاقم أكسجين - 2006Name
Simulatie team A-leden
المحاكاة فريق الأعضاء
Simulatie team B-leden
المحاكاة فريق الأعضاء
Team 2 rode sector, team 3 groene sector.
فرقة اثنان القطاع الأحمر فرقة ثلاثة القطاع الأخضر
Ik zit in jouw team, jij zit in mijn team.
أنا في فريقك, أنت في فريقي.
We verzamelden een team, een interdisciplinair team van wetenschappers, economisten, wiskundigen.
فريق من العلماء من مختلف التخصصات اقتصاديون و علماء رياضيات
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘teamleider’?
“قائد الفريق” (qāʾid al-farīq).
Is er een informeel woord voor team?
Ja, soms wordt “طقم” (ṭaqm) gebruikt, vooral in sport.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op