Nederlands → Arabisch
produceren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
linten van licht produceren.
والتي تتراقص على ايديها
Zij produceren namelijk melkzuur.
هي تنتج حمض اللاكتيك
Bovendien produceren ze meer honing.
علاوة على ذلك، فإنهم ينتجون عسلاًّ أكثر
De kinderen leren voedsel produceren.
يتعلم الأطفال كيفية زراعة المحاصيل الغذائية.
De tweeling begon melk te produceren.
والتوائم أخذوا في إنتاج الحليب.
We moeten meer vertalingen produceren.
لجعل الترجمة شائعة،
We moeten ophouden Bills te produceren.
لا يجب أن نواصل انتاج أشخاص ك"بيل".
We gaan dit op grote schaal produceren.
وقد بدأنا في التصنيع الشامل.
Als we ademen, produceren we kooldioxide.
بينما نتنفس ننتج غاز ثاني أكسيد الكربون،
Hoe produceren en begrijpen we metaforen?
اذا، كيف نصنع و نفهم المجاز؟
We produceren zo'n zes metaforen per minuut.
نحن نتلفظ ما يعادل ستة تعابير مجازية في الدقيقة تقريباً.
Ze produceren geen verschillende muzieknoten.
و لكن بدلا من إصدار نغمات موسيقية.