Nederlands → Arabisch
man in het Arabisch
- Uitspraak
- rajul
- Arabizi
rajul- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- رِجَال rijāl
Andere betekenissen
- زَوْج zawj — man · echtgenoot
Hoe te gebruiken
Het Arabische woord voor 'man' is 'رجل' (rajul). Als je specifiek 'echtgenoot' bedoelt, gebruik je 'زوج' (zawj). Het meervoud van 'رجل' is 'رجال' (rijāl) en van 'زوج' is 'أزواج' (ʾazwāj).
Voorbeeldzinnen
-
هُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ.
huwa rajulun ṣāliḥun.
Hij is een goede man.
-
هَذَا الرَّجُلُ هُوَ زَوْجِي.
hādhā ar-rajulu huwa zawjī.
Deze man is mijn echtgenoot.
-
رَأَيْتُ رِجَالًا كَثِيرِينَ.
raʾaytu rijālan kathīrīn.
Ik zag veel mannen.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Man van man
# الوداع #
Man neer! Man neer!
أهبط إلي أسفل.
De man, haal de man!
هيا يا شباب
Hij is geen gewone man man.
إنه ليس رجلاً طبيعياً
man in eigen taal: Lul. man:
رجل يتحدث لغته الأصلية: غبي.
Grijp die man! Grijp die man!
أمسكوا هذا الرجل أمسكوا هذا الرجل
Deze man, hij is iedere man --
وهذا الرجل، كل الرجال --
'Ik ben de man. De laatste man.
أنا الإنسان، اخر إنسان.
[man spreekt in eigen taal] man:
[الرجل يتحدث لغته الأصلية]
Ik ontmoette een man -- de man links.
قابلت شخصا -- الذي يبدو في اليسار.
Man: Welke genoot uw voorkeur? Man 2:
الرجل: أيهما تفضل أكثر؟, الرجل 2: الأولي
[man spreekt in eigen taal] [man juicht]
[الرجل يتحدث لغته الأصلية] [رجل يهتف]
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op