Nederlands → Arabisch
man vrouw in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Edelen, man, vrouw of kind.
امريكى أو ثورى رجل. سيدة أو حتى طفل
Elke man, vrouw en kind... afgeslacht.
قرية صغيرة كل رجل وامرأة وطفل
Werkelijk iedereen: man, vrouw, kind, zuigeling, foetus.
رجل، امرأة، طفل، رضيع، والاجنة.
Jij kurkkop, ik heb het over man, vrouw, sex, verovering.
أيها المعتوه أننى أقصد الرجل, المرأة الجنس, الأخضاع
Elke man, vrouw en kind op aarde heeft een belang in deze.
كل رجل وامرأة وطفل على وجه الأرض لها مصلحة في هذا.
En op de eer van elke man, vrouw en kind van de Franse natie.
وصمة عار على شرف كل رجل و مرأة و طفل في الامة الفرنسية
In Engeland dronk elke man, vrouw en kind bijna 300 kopjes per jaar.
ففي إنجلتزا استهلك كل رجل وامرأة وطفل ما يقارب 300 كوباً من الشاي سنوياً.
Iedere man, vrouw en kind op deze wereld.. heeft hier een aandeel is.
كل رجل وامرأة وطفل على وجه الأرض لها مصلحة في هذا.
Onder aan de voorpagina staat: "Het gaat dieper dan man/vrouw verschillen.
في نهاية ذلك تقول, "أنه أعمق من الجنس
"Hoi, ik ben echt een geschikte man/vrouw en u moet echt in me investeren."
مرحبا,"أنا حقا الرجل الطيب أو الفتاة الطيبة, الذي عليكم حقا أن تستثمروا أموالكم فيه " صحيح؟
Vele miljoenen rouwen nu om het verlies van hun vader, moeder man, vrouw en kinderen.
"... ملايين من البشر اليوم يفوق عددهم الحصر" فقدوا أبائهم وأمهاتهم..." "أزواجهم وزوجاتهم، فقدوا أطفالهم
Een man wiens fantastische verhaal bij elke man, vrouw en kind op deze wereld bekend was.
كان معروف للجميع رجل امرأه طفل فى العالم المتحضر