Nederlands → Arabisch
man en vrouw in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zijn ze man en vrouw?
هل هما زوجان؟
Nee, de man en vrouw.
لا.. الشاب و الفتاه..
Man en vrouw achterin.
رجل وامرأة في المقعد الخلفي.
We reizen als man en vrouw.
لا، نحن سنجتاز كزوج وزوجة
Ik verklaar jullie man en vrouw
ثم أنا كنت تنطق الرجل وزوجته.
Dan verklaar ik u nu man en vrouw.
أُعلنُك زوج وزوجةَ الآن.
Hierbij verklaar ik u man en vrouw.
والآن أعلنكما زوج وزوجة.
Dan verklaar ik jullie man en vrouw.
الآن أعلنكما زوجا وزوجة
Dan verklaar ik ons nu man en vrouw!
أقبل,أبتي الغير قسيس.
Als man en vrouw, in zijn heilige naam
كرجل و زوجته فى إسمه المقدس
Hierbij verklaar ik u tot man en vrouw.
الان اعلنكما زوج وزوجه
Als een man en vrouw van elkaar houden.
إذاأحـبّالرجُـلوالمرأةبعضهمـا...