Nederlands → Arabisch
lied in het Arabisch
- Uitspraak
- uġniyat
- Arabizi
ughniya- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- أُغْنِيَاتٌ uġniyātu
- Stam
- غ ن ي
Hoe te gebruiken
„Lied“ betekent een muzikale compositie met tekst. In het Arabisch is "uġniya" een vrouwelijk woord; het meervoud "uġniyāt" wordt vaak gebruikt voor meerdere nummers.
Voorbeeldzinnen
-
أَحْبَبْتُ هَذِهِ الأُغْنِيَةَ جِدًّا.
aḥbabtu hādhihi al-uġniyata jiddan.
Ik hou heel erg van dit lied.
-
سَمِعْتُ الأُغْنِيَةَ فِي الإِذاعَةِ.
samiʿtu al-uġniyata fī al-idhāʿati.
Ik hoorde het lied op de radio.
-
الأُغْنِيَةُ تُعَبِّرُ عَنِ المَشَاعِرِ.
al-uġniyatu tuʿabbiru ʿani al-mashāʿiri.
Het lied drukt gevoelens uit.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Speel mijn lied.
إعزف أغنيتي المفضلة
Dat is geen lied.
انها ليست اغنية
Dit is mijn lied.
هذه أغنيتُي
Hij zong een lied.
غنى أغنية.
Ze spelen ons lied.
أنهم يعزفون نشيدنا
Het Bill Gates-lied!
أغنية بيل جيتس!♪♪♪
Genoten van ons lied?
هل استمتعت بغنائنا؟
Koningin van mijn lied
ملكة اغنيتي
"Ik wil dat lied horen.
أريد ان اسمع هذه الاغنية
Het lied "Jamaica Farewell" --
اغنية "وداعا جمايكا"
Het allermooiste lied van Salomo.
نشيد الانشاد الذي لسليمان
een lied mijn hart zingt maar één lied
أغنية وحيدة أغنية وحيدة
Vragen en antwoorden
Is er een verschil tussen "uġniya" en "mūsīqā"?
Ja, "uġniya" is een specifiek lied, terwijl "mūsīqā" muziek in het algemeen betekent.
Hoe zeg ik "een lied"?
Zeg "uġniyatu" (أُغْنِيَةٌ) met het onbepaalde lidwoord.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op