Nederlands → Arabisch
muziek in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
& Muziek
& موسيقى
(Muziek) (Muziek)
(موسيقى) (موسيقى)
De muziek! Snel, de muziek!
الفالس بسرعة
Muziek, iemand! Start de muziek!
ليبدأ أحدكم فى عزف الموسيقى
(Muziek) (Muziek) (Muziek) (Applaus)
وهذه هي إعادة التشكيل.
Dan klinkt het zo. (Muziek) (Muziek)
إذاً.. نحصل على هذا الصوت (موسيقى)
Muziek geneest. Muziek verandert ons.
إن الموسيقى دواء. إن الموسيقى تغيرنا
Stop de muziek. Stop de muziek! Stop!
أوقفوا الموسيقى أوقفوا الموسيقى
Je hebt live muziek, en opgenomen muziek.
ما بين البث الحيّ، و التسجيلات الموسيقية.
(Applaus) (Muziek) (Applaus) (Muziek) (Applaus)
(تصفيق) (موسيقى) (تصفيق)
(Muziek) (Skateboard-geluiden) (Muziek) (Applaus)
(موسيقى) (صوت لوح التزحلق) (موسيقى) (تصفيق)
Er is muziek voor alcoholisten, muziek voor melancholici... en muziek voor hypochonders.
لديهم موسيقى للمدمنين وموسيقى للمكتئبين وموسيقى للمرهقين