Arabisch → Nederlands
بطيء in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بطيء جدا
Zeer traag
جام بطيء
Slow Jam
روك بطيء
Slow Rock
بطيء للغاية
Extreem traag
أدعو هذا "حدس بطيء".
Ik noem dit "de langzame ingeving"
فقط لطيف وغامض و بطيء
Alleen maar lief en vaag en vreselijk traag.
سأبدأ بالعزف بلحنٍ بطيء.
Het begint met een 'slow air'.
صحيح أنني بطيء التعلم قليلا
Ik ben een trage leerling.
لان مبدأ " أوبونتو " بطيء وصعب
Omdat ubuntu werk traag is, en moeilijk.
ولكن هذا الجهاز كان بطيء جداً.
Het toestel was echter erg traag.
لأن القانون هنا بطيء ومتراخ أحيانا
Omdat de wet hier soms traag en onverschillig is.
جولي: "LOL" شكرا الإيميل بطيء الآن"
Julie: "lol bedankt gmail is zo traag op dit moment"