Nederlands → Arabisch

snel in het Arabisch

سَرِيع

Uitspraak: sarīʿ
Arabizi: saree3
Type: bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
Stam: س ر ع

Andere betekenissen

بِسُرْعَة bisurʿa — snel · snel (bijwoord)

Hoe te gebruiken

‘snel’ kan zowel als bijvoeglijk naamwoord (een snelle auto) als bijwoord (hij werkt snel) worden gebruikt. Het woord is mannelijk, maar bij het bijwoord verandert de vorm niet.

Voorbeeldzinnen

هُوَ يَجري سَرِيعًا

huwa yajrī sarīʿan

Hij loopt snel
اِسْتَجِبْ بِسُرْعَةٍ

istajib bisurʿatin

Reageer snel
القِطارُ يَسيرُ سَرِيعًا إِلَى المَدينَةِ

al-qiṭāru yasīru sarīʿan ilā al-madīna

De trein gaat snel naar de stad

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

snel,snel!

اسرع اسرع!

Snel dan. Snel.

قم بذلك، أسرع

Snel, snel,snel!

بسرعه, بسـرعه,بســـرعه

Snel, Mendez, snel.

"شغلي لوحة مفاتيح "باء

Kop op. Snel, snel.

هيا, بسرعة بسرعة

Snel! Kom op! Snel!

أسرع, هيا بنا, أسرع

Grootvader! Snel, snel!

هيا أَسرع يا جدّي

Snel, snel. En Charles?

بسرعة, بسرعة ماذا عن تشارلز

Kom snel, jufvrouw, snel!

تعالى بسرعه, مدموازيل, بسرعه

Esmeralda, komaan Snel, snel

إيسمى" تعالى بسرعة"

Vooruit, doe je werk. Snel, snel, snel.

حسناً الآن، فليسرع كل شخص أتم عملك على أكمل وجه.

Vorm hier snel 'n groep. Opschieten. Snel, snel.

شكلٌ مجموعة لهنا بسرعة، بسرعة حسنآ، تحرك تحرك

Vragen en antwoorden

Hoe zeg ik ‘een snelle auto’?

‘een snelle auto’ is ‘سيارة سريعة’ (sayyāra sarīʿa).

Kun je ‘snel’ gebruiken als werkwoord?

Nee, ‘snel’ is geen werkwoord; gebruik ‘versnellen’ (versnellen) als je een actie wilt beschrijven.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-10-23