Nederlands → Arabisch
langs in het Arabisch
- Uitspraak
- muqābila
- Arabizi
muqaabila- Type
- voorzetsel
- Stam
- ق ب ل
Hoe te gebruiken
‘langs’ is een voorzetsel dat ‘langs, langs de kant van’ betekent. Het wordt gevolgd door een zelfstandig naamwoord zonder lidwoord. Bijvoorbeeld: ‘langs de weg’, ‘langs de kust’.
Voorbeeldzinnen
-
سِرْتُ مَسَارًا مَقَابِلَ النَّهْرِ.
sirtu masāran muqābila an-nahrī.
Ik liep langs de rivier.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
langs.
على طول.
Langs hier?
من هنا؟
Daar langs?
إلى هناك؟
langs de Golf.
حول الخليج قليلاً
langs de Nijl.
على امتداد نهر النيل
Langs de oever.
سنذهب الي الجانب الاخر البعيد عن الشونا
langs de Fraser.
على طول نهر فريزر
langs deze cirkel.
حول الدائرة
Stormen kwamen langs.
و عند حدوث العواصف
langs technische weg.
بطرق تقنية.
langs vaste druklijnen.
على طول خطوط التوتر.
Toen ik doelloos langs de straat liep, langs de straat liep, langs de straat liep...
بينما كنت أتعرقل في الشارع في الشارع، في الشارع
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik ik ‘langs’ in een zin?
Plaats ‘langs’ vóór het zelfstandig naamwoord dat je wilt beschrijven, bijvoorbeeld: ‘Hij liep langs de winkel.’
Kan ‘langs’ ook als bijwoord gebruikt worden?
Ja, in informele taal kun je zeggen ‘Hij ging langs’ om ‘Hij ging erlangs’ te betekenen.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op