Nederlands → Arabisch
langs de weg in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik zat in een café langs de weg.
كنت أجلس في مقهى على جانب الطريق.
Stel de scherpschutters op langs de weg.
لا الآن إحضر القناصه و أقصف الطريق
Misschien met kleine symbolen langs de weg.
و ربما تضيف بعض الرموز
Sorry, ik laat nooit 'n soldaat langs de weg staan.
آسف, لا أرُدُّ جُندياً أبداَ.
Niets te eten. Ze zochten dode paarden langs de weg.
لا شي يؤكل, في الخارج على الطريق كانوا يبحثون عن الأحصنة الميته
Ergens zie je dit langs de weg: een veld van graven.
و بينما أنتم سائرون، تنظرون جانبا و هذا هو ما ترونه. ترون ساحةً من القبور.
Wat een tijden, dat de kleintjes langs de weg zwerven.
مثل هذه الأوقات عندما ترى الصغار يتجولون في الشوارع
We hebben ze alle vier geparkeerd langs de weg gevonden.
لقد وجدنا للتو أربعتهم على جانب الطريق
Een 75-jarige boerin. Ze verkocht sinaasappelen langs de weg.
مزارعة عمرها 75 سنة. كانت تبيع البرتقال على جانب الطريق.
Als u een jongeman langs de weg ziet dat toevallig goed oogt...
ان رأيتي شاب صغير على الطريق صادف وأن أسَرَ عينيكِ بجماله
Dit zijn slechts mijlpalen langs de weg naar een aantal opmerkelijke dingen.
أن هذا ليس إلا مَعْلَماً واحداً من معالم أخرى بارزة لن تلبث أن تصل.
Er zouden groepjes zonne-energiecentrales met tussenafstand langs de weg staan.
والتي يتم ايضاً على موازاتها توليد الطاقة الشمسية.. وانبات النبات