Nederlands → Arabisch
langs de rivier in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Die langs de rivier loopt. Dank u.
طريق واحد فقط، على طول النهر
We verspreiden ons langs de rivier.
حسناً، دعنا ننتشر على طول النهر. دعنا نذهب!
Pak de jeep. Ik neem het pad langs de rivier.
خذ السيارة واتبع الاثار فى الغابة سأفحص طريق النهر
Dus loopt ze langs de rivier naar de ondergaande zon.
لذا, بدأت بالزحف أسفل النهر باتجاه غروب الشمس
Ene Richter koopt die beestjes op in alle kampen langs de rivier.
أحدهم يدعى "ريتشارد". إنه يعمل في كل المعسكرات على النهر يشتري الأشياء التافهة.
Hun nesten komen uit langs de rivier en produceren honderden jongen.
وفقست اعشاشها علي جانبي النهر واخرجت المئات منها في منظر هائل
Zij zullen opgroeien als mals, sappig gras en als wilgen langs de rivier.
فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه.
Goud zijn geen stenen langs de rivier. Ze roepen niet om meegenomen te worden..
الذهب ليس كالأحجار فى مجرى النهر لا يظهر بوضوح
Alle groen langs de rivier zal verdorren en verwaaien. De gewassen zullen verdwijnen; alles gaat dood.
والرياض على النيل على حافة النيل وكل مزرعة على النيل تيبس وتتبدد ولا تكون.
Het fietspad loopt dwars door het gebouw heen, dus als je langs de rivier rijdt, zie je de exposities en word je naar het gebouw getrokken.
و طريق للدراجات يمر من خلال المبنى، حتى أولئك الذين يسافرون بالنهر سيشاهدون المعروضات وينجذبون إلى المبنى.
Dit zijn de wetten en voorschriften die de HERE de Israëlieten via Mozes gaf, terwijl zij hun kamp hadden opgeslagen in de vlakte van Moab langs de rivier de Jordaan, tegenover Jericho.
هذه هي الوصايا والاحكام التي اوصى بها الرب الى بني اسرائيل عن يد موسى في عربات موآب على اردن اريحا