Nederlands → Arabisch

is het in het Arabisch

فعلا

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Is het?

أهذا كل شيئ

Daar is het, daar is het!

إنها هنا، إنها هنا!

Is het er, of is het leeg?

هل يوجد أم أنه خالي؟

Is het geluk? Is het toeval?

هل هو الحظ؟ هل هي الفرصة؟

Is het mooi? Is het spannend?

هل هي جميلة؟ هل هي مثيرة؟

Waarom, zo is het. zo is het.

لماذا؛ أه هي كذلك؛ هي كذلك

Zo is het, jongen. Zo is het.

سوف يحصل يا بني، سوف يحصل

"Is het zo slecht? Oh, is het? "

"هل هكذا سيئة جدا؟ أوه، أليس كذلك؟ "

Wat is het? Is het Jackson Pollock?"

ما هى؟ أهى جاكسون بولوك؟"

"Is het aantrekkelijk?"... dat is het intuïtieve.

" هل هي جذابة؟" ذلك بديهي

Is het een prooi? Is het een roofdier? Is het een partner?

هل هي فريسة؟ هل هي مفترس؟ هل هي قرينة زواج؟

Is het Plato, is het Aristoteles, is het Kant, is het Mill?

هل نتبع أفلاطون؟ أم أرسطو؟ أم كانت؟ أم ميل؟