Nederlands → Arabisch
is het klaar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Is het klaar?
أكلّ شيء جاهز؟
Nu is het klaar om terug te gaan naar het hart.
الدم الآن جاهز للعوده الى القلب
Nu is het klaar om in principe een organisme te worden.
والآن جاهز للأساس تتحول إلى كائن حي.
Alleen nog wat palen in de grond slaan en dan is het klaar.
بالطبع هي كذلك لقد نصبنا الأعمدة كما قلت لنا
Als je klaar bent, herstel je het lichaam en dan is het klaar voor een nieuwe sessie.
لذلك عندما تنتهي، يمكنك اعادة الجسم ومن ثم يكون جاهزا لجلسة أخرى.