Nederlands → Arabisch
is het ervaren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat is waar kinderen het leven ervaren.
هناك بإمكان الأطفال أن يعيشوا تجربة الحياة.
Het moet iemand zijn die ervaren is met...
لابد أن يكون الشخص لديه خبره في هذا
Ervaren hoe het is om een zeeschepsel te zijn.
أنها تعاني ما يعنيه أن يكون مخلوق بحر.
Het is hoe we het zullen ervaren in onze harten.
إنها كيفية احتفاظنا بها في قلوبنا.
Het is zo'n genot om alles te ervaren in de wereld.
انها مثل هذا النوع من الفرح حين تجرب كل شيء في العالم.
"Het mooiste wat we kunnen ervaren, is het mysterieuze.
يمكننا تجربته هو الغموض.
Dit is hoe we muziek ervaren. Natuurlijk is het dat niet.
هكذا نحن نتذوق الموسيقى. بالطبع ليست كذلك.
Het is meestal alleen de meest ervaren programmeurs in de winkel
أنها عادة ما تكون فقط للمبرمجين الأكثر خبرة في المحل
Je kunt inloggen en ervaren hoe het is om iemand anders te zijn.
يمكنك الإتصال و تجربة كيف تكون شخصا آخر.
Het is niet normaal om volwassen liefde te ervaren voor iets op vier poten!
أن تغرم بأي شيء لديه أربعة أرجل!
Maar toch ervaren zij iets dat zo ongelooflijk puur is, dat er is voor het geluid echt ontstaat.
لكنهم أيضاً يجربون شئ نقي بصورة لا يمكن تصديقها، التي تحدث قبل حدوث الصوت الحقيقي.
En het is echt moeilijk nog een gevoel van welzijn te ervaren omdat het alleen maar erger wordt.
ومن الصعب ان تستحضر الذاكرة الكثير من معنى الصحة والعافية وذلك بسبب أن الأمور تزداد سوء