ik zou in het Arabisch: vertaling en voorbeeldzinnen

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Ik zou...

كان يجب ان... ا

Ik zou zeggen:

اود ان اقول مودموازيل

Ik zou bellen.

أتحدث كما طلب مني

Ik zou wachten.

إنتظار حتى تراها.

Ik zou graag...

سيدي... أود أن

Ik zou liever...

أنا لا أريد أى من ذلك, أنا أريد

Ik zou niemand...

تَعْرفُ بأنّني لن ادعْ أيّ

Ik zou terugkomen.

أخبرتك أننى سأعود

Majesteit, ik zou...

سيدي, أريد أن...

Ik zou er geen willen zijn, ik zou niet kunnen.

لكن لن اكون منهم لا استطيع

Ik zou je niet arresteren. Ik zou je vermoorden.

لو كنت "مات"ما عملت بالتفويض كنت قتلتك

Ik zou willen, ik zou willen, ik zou willen dat ik mee zou kunnen doen met die vreugde.

لكنني اتمنى, أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزءًا من تلك الفرحة